Reflexia o jazyku a kultúrnom dedičstve
Jazyk, v ktorom žijeme, formuje našu identitu a spôsob, akým vnímame svet. Pre mňa je slovenčina týmto nedoceniteľným nástrojom, pomocou ktorého koncipujem svoje myšlienky a obrazy. Napriek tomu, že sa už pätnásť rokov pohybujem v oblasti filmovej réžie, stále cítim zraňujúci tlak za vysoké očakávania pred premiérou. Práca na mojom desiatom filme je ako jazda po nervóznej horskej dráhe, kde nie je miesto na oddych.
„Dau bi Boh, abi bolo lepšje,“ povedal by Štúr. Teraz, keď je film dokončený a všetky materiály sú pripravené na distribúciu, musím sa zbaviť myšlienok, ktoré sa vznášajú nad mojím rozumom. Hlavou mi víria spomienky, toužim po uzávierke s náročným duchom Štúra, s ktorým som sa tak dlho žila. Ten jazyk, ktorý on obhajoval pred svetom, ma stále obklopuje.
Štúrova práca predstavovala nesmierne úsilie o kultúrne pozdvihnutie národa, v čase, kedy strácal svoje administratívne a politické hranice. Bol si vedomý, že to, čo začal, presahuje možnosti jedného človeka a trvanie jedného života? Potreboval som sa zamyslieť nad tým, ako jeho jazyk a myšlienky ovplyvnili moju kreativitu.
Slovenčina, obklopujúca môj svet, ma núti zamýšľať nad hodnotou jazyka a kultúry. Je to vesmír, v ktorom existujú všetky moje predstavy a sny; v žiadnom inom jazyku sa mi nikdy nesnívalo. Imaginácia mi prostredníctvom slovenčiny otvára nové horizonty, a preto cítim potrebu hlboko prežiť a analyzovať tento jazyk, ktorý ma formoval.
Osobne som vstúpila do Štúrovho príbehu, pretože jeho hlboký odkaz sa stal súčasťou môjho vlastného príbehu. Týmto spôsobom sa jazyk stáva nielen prostriedkom komunikácie, ale aj neoddeliteľnou súčasťou mojej existencie. Moje emócie a vyjadrenia prichádzajú prostredníctvom jeho slov, a preto je dôležité ich chrániť a ctiť.
Teraz, keď sa pomaly chystám na ďalšiu fázu, uvedomujem si, že jazyk, ktorý ma naučil chápať svet, je zároveň aj zrkadlom mojej identity. A zatiaľ čo sa s Štúrom lúčim, jeho duch vo mne zostáva živý, rovnako ako jazyk, ktorý obohatil existenciu mnohých generácií pred nami.
