Prežil holokaust, spísala jeho príbeh, pridala aj svoj
Aké je vyrastať v rodine poznačenej dejinnou tragédiou? Odpoveď na túto otázku sa nečakane otvára vo výnimočnej knihe kanadskej novinárky Bonny Reichert s názvom „Ako sa podeliť o vajíčko”. Kniha, ktorá je výpoveďou dcéry o zdedených bolestiach, je založená na osude jej otca, Shlomo Rothblata, ktorý sa ako dieťa dokázal zachrániť pri úteku z koncentračného tábora Auschwitz-Birkenau. Po vojne sa usadil v Kanade, založil rodinu a zviditeľnil sa v reštauračnom biznise. No aj keď sa snažil poskytnúť svojim blízkym lepší život, jeho traumy zostávali v pozadí, neodvrátne ich prenášajúc na ďalšie generácie.
Rothblat prišiel o matku a sestry, a jeho prežitie v podmienkach holokaustu mu neustále pripomínajú modré čísla na jeho predlaktí. Keď ich jeho dcéra Bonny objavila, zanechalo to na nej hlboký emocionálny otlačok. Kniha sa snaží zachytiť nie len otcovu traumatickú skúsenosť, ale aj Bonnyinu osobnú cestu, na ktorej sa snaží nájsť svoje miesto vo svete, kde vníma svoje privilegované postavenie porovnávajúc s jeho hrôzami.
„Ako sa dcéra vyrovná so svojimi privilegiami, keď jej otca obrali o základné práva? Ako môže prestrieť stôl a zaplniť ho množstvom jedla, keď jej predkovia považovali za šťastie, ak sa mohli podeliť o jediné vajíčko?“ pýta sa autorka vo svojich memoároch, čím otvára otázky ohľadom medzigeneračnej traumy.
Bonny využila svoj príbeh ako pozadie pre rozprávanie svojich vlastných postrehov. Nevenovala sa len bolestivým spomienkam na svojho otca, ale skôr sa snažila zobraziť, aké náročné bolo žiť v rodine zasiahnucej do hĺbky, v ktorej sa zachytáva izolovanosť, a hanba. Pre ňu bola trauma predkov niečo, o čom rodina nikdy nehovorila, a slovo „trauma” tak ostalo zakotvené viac ako nevyhnutné zlo.
V priebehu knihy je vajíčko symbolom prežitia a odolnosti – je to jediné jedlo, ktoré sa chlapcom podarilo vyžobrať počas bídnych časov. V neskoršej etape života sa Shlomo stal úspešným majiteľom reštaurácií, kde jedlo dostalo úplne iný význam. “Jedlo je vláknom, ktoré tka memoármi, spájajúce minulosť s prítomnosťou,” píše Bonny a používa ho ako nástroj k preniknutiu do hlbších otázok identity a rodinnej histórie.
Bonny Reichert je nielen autorkou, ale aj šampionkou pre tému medzigeneračnej traumy, ktorej dodáva hĺbku a význam. Ako matka, dcéra a manželka sa snaží poodhaliť vlastnú dušu a ukazuje, že aj v rodinách, kde prežité traumy zostávajú nepovšimnuté, je dôležité k nim pristupovať s otvorenosťou.
Kniha „Ako sa podeliť o vajíčko” je pozvaním na zamyslenie sa nad zdedenými traumami, ktoré prenášajú ťažké bremeno na ďalšie generácie. Bonny, narodená v Edmontone a dnes žijúca v Toronte, chce svojim čitateľom poskytnúť nielen príbeh, ale i nástroj na porozumenie hrozným udalostiam, ktoré formovali nielen ju, ale i jej rodinu.
Jednoduchá, ale silná naratíva knihy, po ktorej túžba porozumieť vlastnej identite a minulosti prekonáva bariéry a poskytuje cenné poznatky pre dnešných čitateľov.
Zdroj: www.sme.sk/novinky/c/prezil-holokaust-spisala-jeho-pribeh-pridala-aj-svoj
