Francúzske spisovateľky kritizujú literárne poroty: Všetci sa kamarátia a majú rovnaký vkus
Keď sa ukazovalo, že najprestížnejšiu literárnu cenu vo Francúzsku, Prix Goncourt, ovládajú samí muži, redaktorky časopisu La vie heureuse sa to podujali vyvážiť. A tak vznikla Prix Femina. To bolo ešte na začiatku minulého storočia. Tak ako pribúdali knihy a ich čitatelia, pribúdali aj ďalšie ceny. Dnes je situácia už niekoľko rokov ustálená, za udalosť sa považuje aj vyhlásenie cien Renaudot, Médicis a Ceny Francúzskej akadémie. A s tým, ako ich výsledky dopadli tento rok, sú francúzske spisovateľky opäť nespokojné. Všetky zase získali muži. Aj Prix Femina.
Keby sa to stalo pred pätnástimi rokmi, dobre. No dnes je to šokujúce, vravia. Svoj hnev prejavili verejne, dvesto spisovateliek sa podpísalo pod článok, ktorý zverejnil denník Libération. Medzi nimi sú Anne Godard, Virginie Despentes či držiteľka Nobelovej ceny za literatúru Annie Ernaux.
„Toto nevyjadruje pestrosť trhu,“ hovoria s obavou, že ich chcú zneviditeľniť. Za nemalú škodu považujú aj to, že sa nikdy nedočkajú materiálnej stability, akú majú spisovatelia, ak budú takto ignorované. Pripomínajú, že práve Prix Goncourt vznikla preto, aby spisovateľovi alebo spisovateľke pomohla presadiť sa. Nie preto, aby im pozíciu upevnila.
V relácii spravodajského kanála verejnoprávnej francúzskej televízie France Info odznelo, že poroty tento rok rezignovali aj na originalitu štýlu, aj na silu témy. Najviac na to vraj doplatil román Nous aussi (My tiež), v ktorom Anne Godard píše o inceste.
Pritom okolo covidu sa situácia zdala byť pre spisovateľky veľmi priaznivá. V rokoch 2021, 2022 a 2025 získali tri z piatich spomínaných cien, v roku 2024 dokonca štyri. Oveľa viac ako v minulosti boli zastúpené aj v shortlistoch.
Nemalú robotu robí aj dramaturgické vedenie výbornej a dlhodobej literárnej relácie La Grande librairie, ktorá sa na kanáli France 5 vysiela každú stredu. Je úplne zbytočné počítať, kto je v nej ako často, medzi mužmi a ženami je tam prirodzená rovnováha. Aj vďaka tomuto programu sú niektoré činorodé autorky osobnosťami francúzskej spoločnosti, určite to platí pre Delphine de Vigan či Belgičanku Amélie Nothomb.
To, čo sa stalo tento rok, teda signatárky článku v Libération považujú za regres. A majú naň aj vysvetlenie.
Víťazi literárnych cien vo Francúzsku 2026
Prix Goncourt: L’Inconnue du quai de Javel, Philippe Jaenada. Prix Renaudot: Le Palais, François-Henri Désérable. Prix Médicis: Dans les grandes lignes, Philippe Vasset. Prix Femina: La solitude des professeurs est infinie, Yannick Haenel. Grand prix Francúzskej akadémie: Le Rappel des oiseaux, Sébastien Lapaque.
Všetci sú rovnakí
Nesúhlasia s tým, že tohtoročné výsledky by mohli byť prosto len výsledkom náhody. Problémom je zloženie porôt, hovoria. Napríklad priemerný vek porotcov Goncourtovej ceny je 73 rokov. Kedysi bola horná hranica stanovená na osemdesiat rokov, v roku 2008 ju posunuli na osemdesiatpäť, píše týždenník Livres Hebdo, populárny najmä medzi kníhkupcami.
„Všetci majú rovnaký vek, všetci sa kamarátia, lebo pochádzajú z rovnakého prostredia a majú rovnaký vkus,“ povedala pre France Inter literárna kritička Léa Bory, zakladateľka podcastu Torchon. Navyše, sledujú iba to, čo vydávajú najväčšie podnikateľské domy.
Na výčitku, že nechcú medzi seba pustiť nikoho iného, reagovala porotkyňa Camille Laurens s argumentom, že to pred časom skúsili, no neuspeli. Oslovili päť spisovateliek, päť im povedalo nie. No nechuť vstupovať do poroty je pochopiteľná, kto v nej je, stratí možnosť o cenu súťažiť.
Podobnej kritike bola pred niekoľkými rokmi vystavená americká filmová akadémia rozhodujúca o Oscaroch. Aj v nej boli najmä starší a bieli muži, čo mohlo celé roky spôsobovať, že filmoví umelci z iných etník si na cenu siahli iba málokedy. Len čo akadémia svoje zloženie rozšírila aj spestrila, pestrejší sú aj oscaroví víťazi.
Čo však pomohlo v USA, nemusí pomôcť vo Francúzsku. Spisovateľky sa sťažovali, že ani Prix Femina im tento rok nepatrí. Pritom v jej stanovách je už od roku 1905 napísané, že v jej porote môžu byť len ženy. Spolu dvanásť. A tak to bolo aj tento rok.
